La luce del mattino


Something lives beyond consciousness
a long lasting breathe
no harm, no desire -quietly-   a vibration

***

«The Vedas say, "All intelligences awake with the morning". Poetry and art, and the fairest and the most memorable of the actions of men, date from such an hour. All poets and heroes, like Memnon, are the children of Aurora, and emit their music at sunrise. To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning. It matters not what the clock says or the attitudes and labors of men. Morning is when I am awake and there is a dawn in me

Traduzione personale libera e senza pretese:
I Veda dicono che tutte le intelligenze si svegliano con il mattino. La poesia e l'arte, come le più memorabili e giuste delle azioni e degli atti umani si riconducono a quest'ora. Tutti i poeti e gli eroi, come Memnone, sono figli dell'Aurora ed emanano la propria musica, il proprio suono, al risveglio del sole. Per colui il cui pensiero elastico e vigoroso si muove con il sole, il giorno è un mattino perpetuo. Non importa cosa segna l'orologio o cosa hanno stabilito le abitudini ed il lavoro umani. Il mattino è quando io sono sveglio e porto l'alba è in me.

H.D.Thoreau, "Walden; or, Life in the Woods"


Devo tenere a mente questo mattino e curarlo, non devo mai lasciare che il buio dell'incoscienza faccia presa su di me.

Comments

  1. Ultimamente vivo lo stato opposto. Sto diventando una creatura notturna. Il mattino non mi da più ispirazione, la notte arriva il flusso d'idee.

    ReplyDelete
    Replies
    1. In questo caso ci si riferisce al mattino come un momento di 'risveglio interiore' sia che avvenga di giorno sia che avvenga di notte, è praticamente il momento in cui proprio 'arriva il flusso di idee'! :D
      Quindi anche se vivi di notte... vivi comunque il momento dell'alba! :D

      Delete

Post a Comment

Feel free to leave a comment here, sorry for captcha btw!

Popular Posts